Всем нам с детства знакомы русские, немецкие, французские и даже японские сказки. Теперь у нас есть уникальная возможность познакомиться с корейскими народными преданиями. В этот сборник вошли сказки в пересказе детского писателя Нисона Ходзы и первого собирателя корейского фольклора Николая Гарина-Михайловского. Иллюстрируют сборник, работы Николая Кочергина, в мелких деталях повторяющие традиции и быт жителей далекой Кореи.
Сказки дают яркое представление о жизни корейского народа: о его надеждах, радостях и горестях. Героями таких сказок обычно выступают простые трудолюбивые люди, которые благодаря уму, доброте, смекалке и ловкости добиваются успеха.
Герои этой книги покажутся вам знакомыми, а сюжеты перекликающимися с народными сказками других народов мира. Например, Хон Киль Тон - острослов и весельчак, проучивший глупого богача, похож на героя английских баллад Робин Гуда. Или два брата - добрый бедняк Хон Бу и зажиточный скупец Наль Бу, получившие от царя птиц заслуженные награды, напоминают Али-бабу и его брата Касыма. Корейские сказки отличаются остроумием и поэтичностью, которые характерны для древних мифов и легенд этой далекой страны.
Отдельных слов заслуживают иллюстрации. Все они выполнены прекрасным художником Николаем Кочергиным в традиционном корейском стиле. Выразительность, историческая верность, внимание к деталям - все это делает рисунки настоящими и живыми, как будто их создавал художник, живший во времена сказочных героев. Однако, их создатель, никогда не выезжал за пределы Советского Союза и воссоздавал мир сказочной Кореи по материалам ленинградских библиотек и архивов.
Сборник корейских сказок "Награда царя птиц" выдержал не одно издание и дошел до нас в прекрасном оформлении: закладка-ляссе сиреневого цвета, 16 полностраничных иллюстраций, золотое тиснение, качественная печать.
Содержание:
1. Хон Киль Тон - защитник бедных
2. Как крестьянин Чечжу спас
3. Зеркальный раб
4. Награда царя птиц
5. Смерть жадного богача
6. Материнская любовь
7. Догадливый судья
8. Братья
9. Черная корова
10. Волшебный кувшин
11. Разбитое зеркало
12. Как черти потеряли серебряные и золотые палки
13. Помещик и крестьянский мальчик
14. Бедняк и голубка
15. Золотые бобы
16. Как лягушка тигра обманула
17. Счастливый заяц
18. Тысяченожка и червяк
19. Почему волк без шкуры остался
20. Как барсук и куница судились
21. Отчего воробей прыгает
22. Перевозчик
23. Охотники на тигров
24. Знаем!
25. Птичий язык
26. Ловкий стрелок
27.Три брата
Книги для девочки от 7 до 15 лет
Серия: Наследие Н. Кочергина
Художник: Н. Кочергин
Материал: Бумага
Размер, см: 24,5х17,5
Габариты, см: Длина=24.5, Ширина=17.5, Высота=1.6
Вес, г: 564
Иллюстрации: Цветные
Переплет: Твердый
Бумага: Офсет
Количество страниц: 172
Оформление: Тиснение золотом, закладка-ляссе
Издательство: Нигма (Россия)
)
)
)
)
)
