|
Издательский дом для детей «Самокат» в феврале 2010 года выпустил две новинки в своей «Поэтической серии». Вниманию читателей представляются две книги, два поэта и переводчика – Марина Бородицкая с третьим переизданием своего поэтического сборника «Прогульщик и прогульщица» и Григорий Кружков с представленным впервые сборником «Письмо с парохода».
Автор двенадцати стихотворных сборников для детей Марина Бородицкая, с ее слов, не просто пишет для детей, а обращается в своих произведениях к ребенку, который есть в душе у каждого взрослого и точно так же к будущему взрослому, которым представляет себя любой ребенок.
Каждый персонаж ее стихов – это не просто герой, это личность с переживаниями, эмоциями, мыслями и поступками. В новой книге современной поэтессы читатели смогут познакомиться с давно известными и полюбившимися произведениями как для самых маленьких, так и с написанными «на вырост», которые будут интересно не только детям, но и взрослым. Волнующие проблемы школьной жизни, воспоминания о детстве – всё это отражено в стихах Марины Бородицкой в простой, игровой и веселой форме. А ее смешные и лирические стихи с деталями современного старинного детского быта не оставят равнодушным ни одного маленького читателя.
Замечательный русский поэт и переводчик Григорий Кружков ранее издавал книги для взрослых. «Письмо с парохода» - сборник стихов для детей, простых и в тоже время глубоких и остроумных. Его не зря называют автором переводов поэзии нонсенса и поэзии парадокса, ведь во всех его стихах и переводах есть место неожиданным поворотам и легкому абсурду, который на самом деле оказывается настоящей реальностью, только вот увиденной глазами ребенка, а не взрослого.
«Чудеса в рукаве», «Про одного ондатра», «Слетело с ветки яблоко» - стихи Григория Кружкова будут интересны не только детям, но также и их родителям, благодаря их остроумию, интересному сюжету и легкому слогу.
Источник: Детский интернет-магазин Ученый Кот |
