|
В апреле детские издательства подготовили свои юным читателям несколько новинок. Издательство «Мир Детства Медиа» выпустило книгу литовского писателя-сказочника Гинтараса Береснявичюса «Волчок, Юла и Медный вепрь» в переводе Александры Васильковой.
Это необычная сказка о приключениях каучатов Волчка и Юлы, которые попали в балтийские леса и повстречались с ранее неизвестными им необычными лесовиками. Кто только не попадается на пути героев: длиннобородые гномы кауки, которые заготавливают ягоды, орехи и грибы, бородатые барздуки, добывающие железо, айтвары, которые работают с золотом и камнями. Есть в лесу свой Человек-Невидимка и, конечно же, ведьмы-органе и ведьмы-лауне. Отважные Волчок и Юла попадают в гости к умеющим веселиться и превращаться в драконов бездукам, встречаются с Незнамо Кем, ищут Белого Коня и в итоге побеждают в схватке Медного Вепря, который грозит самым отважным жителям и охранникам границ леса макрополям, и другим загадочным существам, живущим в сказочном Лесу. А помимо интересных встреч и приключений герои победили свои страхи и научились приходить на помощь к тем, кто не может справиться с бедой в одиночку.
И все эти сказочные существа обитают в балтийских лесах с древних времен. Считается, что первые 900 лет жизни – они взрослеют, а уже после двух тысяч лет их возраст никто и не считает. У каждого существуют свои традиции и дела, в которых они являются настоящими мастерами. И все они не выдуманные персонажи, а давным-давно существующие герои литовских народных сказок и преданий. А известный сказочник и ученый, знаток языческих культов, легенд и мифов балтийских народов Гинтарас Береснявичюс просто поместил и оживил их в своей придуманной истории.
Иллюстрации к книге выполнила художник Лиина Дудацте. Кинга рассчитана на детей дошкольного и младшего школьного возраста.
Еще одну новинку представило детское издательство «Самокат»: книгу итальянской писательницы, лауреата международной премии Г.Х.Андерсена в 1996 году Сильваны Гандольфи «Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира».
Это философская сказка нашего времени о том, что мечты сбываются, и каждый в состоянии стать тем, кем захочет, особенно если рядом есть поддержка и помощь близкого человека. Так и Эе – бабушке-художнице девочки Элизы теперь не обойтись без поддержки внучки. Ведь она уже совсем старенькая и почти не передвигается самостоятельно, но ей обязательно надо успеть воплотить в жизнь удивительную мечту и перехитрить саму смерть. А внучка с удовольствием поможет ей, ведь она так любит свою в чем-то необычную и странную бабушку, с которой можно говорить часами обо всем на свете и наизусть декламировать пьесы Шекспира. С итальянского книгу перевела Ксения Тименчик, иллюстрации сделала художник Екатерина Андреева. Книга будет интересна детям среднего школьного возраста.
Источник: Детский интернет-магазин Ученый Кот |
